Click-triggered floating panel for filters and actions.
pnpm dlx shadcn@latest add "https://8848.aayurtshrestha.com.np/r/popover.json"