Toggle peers with layoutId highlight morph — Motion.dev Base UI pattern.
pnpm dlx shadcn@latest add "https://www.atroui.com/r/toggle-group.json"