Grab the thumb and a value bubble pops out of it. The bubble tilts and squashes with how fast you drag, then settles upright.
pnpm dlx shadcn@latest add "https://beui.dev/r/range-slider-bubble.json"