Where menus, dialogs, popovers and tooltips put themselves: document.body unless something says otherwise. A themed
pnpm dlx shadcn@latest add "https://dashral.com/r/lib-portal.json"