Type @ in a message and a picker opens right at the caret with people, files and channels; what you pick lands as a token that moves and deletes as one piece.
pnpm dlx shadcn@latest add "https://devl.dev/r/mention-picker.json"