Quiet inline failure banner for a chat turn: the error, an optional detail line, and a retry button that disables itself while the retry is in flight
pnpm dlx shadcn@latest add "https://fancy-ui.rama.app/r/chat-error.json"