Anchored popover on the native Popover API: top-layer, light dismiss and Escape for free, smart flipping, an arrow and a spring scale-in from the trigger.
pnpm dlx shadcn@latest add "https://glint-ui-seven.vercel.app/r/popover.json"