Pure logic behind Toolbar's overflow menu: items identified by data-slot, which leave for a given count, where More goes, and one step of the fit (with its sub-pixel rule).
pnpm dlx shadcn@latest add "https://keyline-ui.dev/r/toolbar-overflow.json"