A small non-modal panel beside its trigger, for a short form or a few choices: a share link, filters, a quick edit.
pnpm dlx shadcn@latest add "https://ui.ouroboros.bot/r/popover.json"