Renders the panel for the active tool; swap or add panels per tool.
pnpm dlx shadcn@latest add "https://photocn.dev/r/image-editor-tool-panel.json"