[Glassy UI Native] Floating glass content anchored to the control that opens it.
pnpm dlx shadcn@latest add "https://registry.directory/r/glassyui-native/glass-popover.json"