[UI Polish] The app sidebar for an AI product: a workspace switcher, items with counts and shortcuts, folding sections, a recent chats list with rename, pin and delete, and an account menu. Collapses to an icon rail with one gliding tooltip, and becomes a drawer on phones.