A floating pill that reports active field source state over a viewer: nothing selected, a located field path, or a field with no source.
pnpm dlx shadcn@latest add "https://ui.retab.com/r/source-indicator.json"