Underline tabs with colored status dots, counts, and a filtered project list per status.
pnpm dlx shadcn@latest add "https://shadcndashboard.dev/r/tabs-12.json"