Profile card popover triggered by an avatar - shows user stats and follow/message actions.
pnpm dlx shadcn@latest add "https://shadcnspace.com/r/popover-02.json"