A filter button whose searchable popover ticks values, counts roll, chips collapse to +N.
pnpm dlx shadcn@latest add "https://www.stealth.pm/r/faceted-filter.json"