User/assistant message attachment chips with upload states.
pnpm dlx shadcn@latest add "https://tonic-ui-alpha.vercel.app/r/message-attachment.json"