FilterButton is a compact multi-select trigger that opens a checklist in a popup.
pnpm dlx shadcn@latest add "https://wideset.co/r/filter-button.json"