Anchored floating panel for compact controls or supporting content.
pnpm dlx shadcn@latest add "https://api.catalogs.dev/shadcn/theorcdev/popover.json"